젊고 아름다운 당신의 계절

ジョムコ アルムダウン ダンシネ ゲジョル
若くて美しいあなたの季節



여길 봐 예쁘게 피었으니까

ヨギル ボァ イェプゲ ピオッスニカ
ここを見て きれいに咲いたから



바닥에 떨어지더라도

バダゲ トロジドラド

床に落ちたとしても


꽃길만 걷게 해줄게요

コッギルマン ゴッゲ ヘジュルゲヨ

華やかな道だけを歩くようにしますね。



[語彙]

젊다（ジョムタ）若い

아름답다（アルムダッタ）美しい、きれいだ

떨어지다（トロジダ）落ちる、散る

걷다（コッタ）歩く

걷게（コッケ）歩くように





  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。