비가 오던 정류장

ピガ オドン ジョンリュジャン

雨が降っていた停留所

바라보던 네 눈빛

パラボドン ネ ヌンビッ

見つめていた君の視線

너도 생각날까

ノド センガッナルカ

君も思い出しているかな

밤새 나누던

バムセ ナヌドン

夜通し交(か)わした

우리의 얘기들

ウリエ エギドル

僕たちの会話のことを



[語彙]

바라보다（パラボダ）眺(なが)める、見晴らす

생각나다（センガッナダ）思い出す

이야기를 나누다（イヤギルル ナヌダ）語り合う

얘기（イェギ）話



[文法]

～（으）ㄹ까?　：～かな？

오늘은 눈이 올까?（オヌルン ヌニ オルカ）今日は雪が降るかな？

언제 발표가 날까?（オンジェ バルビョガ ナルカ）いつ発表するかな？

정말 좋은 사람일까?（チョンマル ジョウン サラミルカ）本当にいい人かな？




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。