모든 건

モドゥン ゴン

すべての事は

영원할 수 없어서

ヨンウォナル ス オプソソ

永遠ではないから

우린 그렇게

ウリン グロケ

私たちはそうやって

엇갈린 걸까

オッカルリン ゴルカ

すれ違ってしまったのかな



[語彙]

영원하다（ヨンウォナダ）永遠に、永遠である

엇갈리다（オッカルリダ）入れ違う、掛け違う



[文法]

그렇게 ：そのように、それほど、そんなに



그렇게 전할게요.（グロケ ジョナルケヨ）そのように伝えます。

그렇게 화내지 마세요.（グロケ ファネジ マセヨ）そんなに怒らないでください。

그렇게 좋지는 않아요.（グロケ ジョチヌン アナヨ）そんなに好きではないです。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。