너와 발걸음을 맞춰

ノワ バルゴルムル マッチョ

あなたと歩きを合わせる



조용한 공원에선

ジョヨンハン ゴンウォネソ

静かな公園では



서로의 목소리를 낮춰

ソロエ モッソリルル ナッチュォ

お互いの声を小さくして



넌 소중해 알아줘

ノンソジュンヘ アラジュオ

あなたは大切な存在なの 分かってね



I will always be your memories

Forever with you



[語彙]

발걸음(パルゴルム) 足、足取り、足元、歩み

맞추다(マッチュダ) 合わせる、一致させる

낮추다(ナッチュダ) 下げる、低める、低くする

소중하다(ソジュンハダ) 大事だ、大切だ




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。