넌 가끔 나를

ノン ガクム ナルル

あなたはときどき私を



아이처럼 꿈을 꾸게 해

アイチョロム クムル クゲ ヘ

まるで子どもみたいに夢を見させてくれる



Move your hands

To the left to the right yo



넌 자주 나를

ノン ジャジュ ナルル　

あなたはしょっちゅう私を



아이처럼 막 웃게 만들어

アイチョロム マッ ウッケ マンドゥロ

子どものように笑わせる



Come on come on

Here we go



[語彙]

～처럼（チョロム）～みたいに、ように

꿈을 꾸다（クムルクダ）夢を見る

자주（チャジュ）しばしば、度々、よく

웃다（ウッタ）笑う



[文法]

形容詞　＋게 만들다　：　～くさせる



행복하게 만들어 줄게.

ヘンボカゲ マンドゥロ ジュルケ

幸せにしてあげるね



꽃다발을 예쁘게 만들어 줄게

コッタバルル イェプゲ　マンドゥロ ジュルケ

花束をきれいに作ってあげるね。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。