Hello bonjour nǐhǎo안녕



세계각국마다 매력이 있듯이

セゲガックッマダ メリョギ イッドゥシ

世界各国それぞれに魅力があるように



나로 말할 것 같으면

ナロ マラル ゴッ ガトゥミョン

私ときたら



겨울에 민소매 입으면

ギョウレ ミンソメ イブミョン

冬に袖なしを着ると



여름이 되는 거야 I love you

ヨルミ ドェヌン ゴヤ I love you

夏になるの I love you



[語彙]

매력（メリョッ）：　魅力

민소매（ミンソメ）：袖なし

입다（イプタ）：着る

여름（ヨルム）：　夏



[文法]

~ 마다　：　～ごとに、～度に、各～



집집마다 김치 맛이 달라요.

ジプジプマダ ギムチ マシ タルラヨ

家庭ごとにキムチの味がちがいます。

식구들마다 취향이 다 달라요.

シックドゥルマダ チヒャンイ タ タルラヨ

家庭ごとに好みがみんな違います。

방마다 에어컨이 있어요.

パンマダ エオコニ イッソヨ

部屋ごとにエアコンがあります。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。