이상해 좀 특이해

イサンヘ ジョム トゥギヘ

おかしい ちょっと変わってる



평범한 게 더 싫어

ピョンボムハン ゲ ド シロ

平凡なことはもっと嫌



이런 내 모습 부모님께 감사해

イロン ネ モスブ ブモニムケ ガムサヘ

こんなわたしの姿を両親に感謝する



Me me 4 with Sun



생각 말어 정신은 High class

センガッ マロ ジョンシヌン　

考えないで、精神は High class



눈치 보지마 네가 바로 Vogue

ヌンチ ボジマ ネガ バロ Vogue

顔色を伺(うかが)わないで あなたこそがVogue



[語彙]

이상하다（イサンハダ）：　異常だ、おかしい、変わっている

특이하다（トゥギハダ）：　独特だ、特別だ

평범하다（ピョンボマダ）：　平凡だ、普通だ

말다（マルダ）：やめる、中断する

눈치보다（ヌンチボダ）：　顔色（機嫌）をうかがう




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。