좋아 이젠 너를 잊을 수 있게

チョア イジェン ノルル イジュル ス イッケ

いいわ もうあなたを忘れられるように



꽃같이 살래 나답게

コッカチ サルレ ナダッケ

花のように生きていくわ 自分らしく



Cant nobody stop me now

no try me



나의 향길 원해 모두가

ナエ ヒャギル ウォネ モドゥガ

私の香りを欲しがる みんなが



바보처럼 왜 너만 몰라

バボチョロム ウェ ノマン モルラ

バカみたいにどうしてあなただけわからないの



정말 미친 거 아냐 넌

チョンマル ミチン ゴ アニャ ノン

本当におかしいんじゃないの あなたは



[語彙]

잊다(イッタ)：忘れる、記憶がなくなる

꽃(コッ)：花

살다(サルダ)：住む、生きる

답다(ダッタ)：～らしい

향기(ヒャンギ)：香り、におい

미치다(ミチダ)：(気が)狂う、おかしくなる、変になる




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。