baby where u at 내 손을 잡아 위험하니까
baby where u at ネ ソヌル チャバ ウィホマニカ
baby where u at 俺の手を握って 危ないから
where u at 널 하늘로 데려가 줄 테니까
where u at ノル ハヌルロ テリョガ ジュル テニカ
where u at 君を空へ連れて行ってあげるから
[語彙]
손(을) 잡다(ソ（ヌル） チャッタ)：手を握る
위험하다(ウィホマダ)：危ない、危険だ
데려가다(テリョガダ)：連れて行く
주다(チュダ)：与える、やる
[文法]
-(으)ㄹ 테니까：～するはずだから、～から、～ので
「～するはずだ、～であろう、～するつもりだ」などの意を持つ「-(으)ㄹ 테다」に原因・理由を表す「-니까」が付いた表現。
내다(ネダ：出す) ⇒ 낼 테니까(ネル テニカ：出すので)
하다(ハダ：する) ⇒ 할 테니까(ハル テニカ：するので)
읽다(イルタ：読む) ⇒ 읽을 테니까(イルグル テニカ：読むので)
걸다(コルダ：かける) ⇒ 걸 테니까(コル テニカ：かけるので)
1차는 내가 낼 테니까 2차는 니가 내.
イルチャヌン ネガ ネル テニカ イチャヌン ニガ ネ
一次会は俺が払うから二次会は君が払いなさい。
이건 내가 알아서 할 테니까 걱정 말아요.
イゴン ネガ アラソ ハル テニカ コッチョン マラヨ
これは自分で判断してするので心配しないでください。
- ＜著者－パク・ヒジン＞
skype韓国語教室CROSS OVER講師
日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。
- ＜著者－パク・ヒジン＞
- ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
- ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。