유난히 하루가 길게만 느껴질 때

ユナニ　ハルガ　キルゲマン　ヌキョジル　テ

やけに一日が長く感じられるとき



집으로 가는 길 괜히 멀기만 하고

チブロ　カヌン　ギル　クェニ　モルギマン　ハゴ

家への帰り道がやたらに遠く感じられて



[語彙]

유난히(ユナニ)：とりわけ、並外れて、際立って、ひときわ、ことのほか、やけに

하루(ハル)：一日

길다(キルダ)：長い

느껴지다(ヌキョジダ)：感じられる

가다(カダ)：行く

괜히(クェニ)：わけもなく、無性に、やたらに

멀다(モルダ)：遠い



[文法]

日付を数えるときは？

韓国語で一日は「하루」といいます。

では、二日、三日…の言い方も勉強してみましょう。

二日は「이틀」

三日は「사흘」

四日「나흘」、五日「닷새」、六日「엿새」、七日「이레」、八日「여드레」、九日「아흐레」、十日「열흘」といいます。



十日からは「열하루（十一日）」、「열이틀（十二日）」…のようになって、

二十日からは「스무하루（二十一日）」、「스무이틀（二十二日）」…になります。



この数え方はカレンダーの日付けを読むときではなく、一日単位で数えるときに使う表現です。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。