눈을 감아도 영원해주길

ヌヌル　カマド　ヨンウォネジュギル

目を閉じても永遠に続くように



All Mine 네 목소리

All Mine ネ　モッソリ

All Mine あなたの声



All Mine 네 눈빛도

All Mine ネ　ヌンビット

All Mine あなたの目つきも



All Mine 네 품까지

All Mine ネ　プムカジ

All Mine あなたの胸の中まで



[語彙]

눈을 감다(ヌヌル　カムタ)：目を閉じる

영원하다(ヨンウォナダ)：永遠だ

목소리(モッソリ)：声

눈빛(ヌッビッ)：目つき

품(プム)：懐



[文法]

-(아/어)도 -(ア/オ)ド : ～しても

키우다(キウダ：育てる) ⇒ 키워도(キウォド：育てても)

마시다(マシダ：飲む) ⇒ 마셔도(マショド：飲んでも)

받다(パッタ：もらう) ⇒ 받아도(パダド：もらっても)

만들다(マンドゥルダ：作る) ⇒ 만들어도(マンドゥロド：作っても)



내가 직접 만들어도 이것보단 낫겠다!

ネガ　チッチョッ　マンドゥロド　イゴッボダン　ナッケッタ！

私が自分で作ってもこれよりはマシな筈だよ。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。