둘이서 갈래 어디든

トゥリソ　カルレ　オディドゥン

二人で行くよ どこだって



밤을 가득 채울 너와 나 그 곳을 향해 향해

パムル　カドゥッ　チェウル　ノワ　ナ　ク　ゴスル　ヒャンエ　ヒャンエ

夜をいっぱい満喫する君と俺 その場所へ その場所へ



Wherever you want



[語彙]

둘(トゥル)：二、二つ、二人

가다(カダ)：行く

밤(パム)：夜

가득(カドゥッ)：いっぱい、ぎっしり、たっぷり

채우다(チェウダ)：満たす、詰める

곳(コッ)：ところ

향하다(ヒャンアダ)：向かう、向く、向ける



[文法]

-(이)든：～でも、～なりと

「-(이)든지」の略語で、体言に付いて、なんでもかまわないとの意を表わす助詞

언제(オンジェ：いつ) ⇒ 언제든(オンジェドゥン：いつでも)

어디(オディ：どこ) ⇒ 어디든(オディドゥン：どこでも)

누구(ヌグ：誰) ⇒ 누구든(ヌグドゥン：誰でも)

무엇(ムオッ：何) ⇒ 무엇이든(ムオシドゥン：何でも)



한국어에 대한 건 무엇이든 물어 봐도 좋아요!

ハングゴエ　デハン　ゴン　ムオシドゥン　ムロ　ボァド　チョアヨ！

韓国語に関してはなんでも聞いてみてもいいですよ。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。