ロマンティックな歌で２０代、３０代に人気のグループURBAN ZAKAPA。

今回紹介する曲「木曜日の夜」は普段と変わりないありきたりの平日をテーマにした歌詞になっています。歌詞の中に出てくる人たちがどんな木曜日を過ごしたのか気になりま
すね。

曲も透明感のある感じに仕上がっています。

早速、どんな歌詞なのか見てみましょう。



평범한 목요일 밤 널 데려 갈게 어디든

ピョンボマン　モギョイル　パム　ノル　テリョ　ガルケ　オディドゥン

ありきたりの木曜日の夜、君を連れていくよ どこだって



일주일 중에 네가 제일 지쳐 있을 오늘

イルチュイル　ジュンエ　ネガ　チェイル　チチョ　イッスル　オヌル

一週間の中で君が一番疲れている今日



Wanna drive? If you don’t mind?



[語彙]

평범하다(ピョンボマダ)：平凡だ、月並みだ、ありきたりだ

목요일(モギョイル)：木曜日

데려 가다(テリョ　ガダ)：連れて行く

일주일(イルチュイル)：一週間

제일(チェイル)：一番(に)、もっとも

지치다(チチダ)：疲れる




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。