비가 내려 하필 또

ビガ ネリョ ハピル ト

雨が降る よりによってまた

잠도 못 자게

チャムド モッ ジャゲ

寝れなくなるように

아직인가봐

アジギンガバ

まだ未練があるんだろう

난 아직도

ナン アジット

僕はまだ

널 기다리나 봐

ノルギダリナバ

君のことを待っているんだろうな



[語彙]

하필（ハピル）よりによって、とりわけ

잠을 못 자다（チャムル モッ チャダ）寝られない

아직（アジック）まだ、やはり



[文法]

～도 못 하다（〜ド モッタダ）：～もできない。　

연락도 못 했어요.（ヨンラッド モッテッソヨ）連絡もできませんでした。

만나지도 못했어요.（マンナジド モッテッソヨ）会うこともできませんでした。




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。