Unnies - LaLaLa Song【2】

너랑 걸어 다닐 때면 노래가 들려

ノラン ゴロ ダニル テミョン ノレガ ドゥルリョ

あなたと歩く時には歌が聞こえてくるわ



너는 내게 젤 반가운 멜로디거든

ノヌン ネゲ ジェル バンガウン メルロディゴドゥン

あなたは私にとって最高に嬉(うれ)しいメロディーなのよ



너랑 걸은 거리마다 난 그림이 보여

ノラン ゴルン ゴリマダ ナン グリミ ボヨ

あなたと歩く道ひとつひとつで私には絵が見えてくる



넌 그런 어떤 느낌인거야

ノン グロン オトン ヌキミンゴヤ

あなたにはなんかそんな感じがするのよ



[語彙]

걸다（コルダ）歩く

다니다（タニダ）通う

걸어 다니다（コロ ダニダ）歩き回る

들리다（トゥルリダ）聞こえる

반갑다（パンガッタ）うれしい、喜(よろこ)ばしい



[文法]

마다（マダ）:　～ごとに、～度(たび)に、各～



꽃마다 이름이 다 달라요.

コッマダ イルミ ダ ダルラヨ

花ごとに名前が全部違います。



방마다 에어컨이 있습니다.

パンマダ エオコニ イッスムニダ

各部屋にエアコンがあります。