너의 모든 순간과

ノエ モドゥン スンガングァ

君とのすべての瞬間と



모든 추억을 다 잊어버리게

モドゥン チュオグル ダ イジョボリゲ

全ての思い出を全部忘れようと



I dont wanna go I dont wanna go

아직 꺼지지 않은 불씨에

アジッ コジジ アヌン ブルシエ

また消えていない火種に



숨을 불어넣어줘

スムル ブロノオジョ

息を吹き込んでくれ



I let you go yeah oh

혼자만의 에필로그

ホンジャマネ エピルログ

一人だけのエビローグ



이제는 끝을 내

イジェヌン クチュル ネ

これで終わりにする

I’m going on my way



[語彙]

잊어버리다（イジョボリダ）忘れる、忘れてしまう

꺼지다（コジダ）消える

불어넣다（プロノタ）吹き入れる

끝(을)내다（クチュルネダ）終える、終わらせる




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。