아직도 내 맘 속엔

アジッド ネ マム ソゲン

まだ俺の心の中には



슬픈 비가 내려와

スルプン ビガ ネリョワ

悲しい雨が降っている



홀로 니가 내리던 밤

ホルロ ニガ ネリドン バム

一人でお前が幕を下ろした夜



I wanna see you again

널 지워 이젠

ノル ジワォ イジェン

君を消す もう



[語彙]

슬프다（スルプダ）淋(さび)しい、悲しい

홀로（ホルロ）一人で、一人きり

내리다（ネリダ）降りる、幕を下ろす

지우다（ジウダ）消す



[文法]

슬픈 + 名詞　：　悲しい　+　名詞



슬픈 영화를 봤어요.

スルプン ヨンファルル ボァッソヨ

悲しい映画を見ました。



슬픈 소설을 좋아해요.

スルプン ソソルル ジョアヘヨ

悲しい小説が好きです。



슬픈 만남이었어요.

スルプン マンナミオッソヨ

悲しい出会いでした。




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。