あんなに夢中になっていたのがうそのように、長女はBTSのことにあまり関心を
示さなくなってしまいました。若い頃は移り気なんですね(もちろん、ずーっと
ファンを貫いている人もたくさんいます)。
しかし、そんな長女の気持ちとは裏腹に、周囲にBTSファンがものすごく
増えてきて、そんな周囲の子供たちから、「私もやっと良さが分かったよ!」
とよく話しかけられて、 複雑(ちょっと面倒)と言っていました。
ある親子の集まりで、とあるお母さんが長女に、「あたしもアーミーになったよ!」と
話しかけました。「あ、私、もうファンじゃないんですよね」と言うと思いきや、
「誰のファンですか!? あー、良いですよね!私は……」と合わせているでは
ありませんか。
おや?と思い、あとで、「〇ちゃんのお母さんに、こういう話し方してたね。
卒ペンしてもああやって話せるんだ」と言ったところ、
「ペン卒ね」
「あ、ああ」
「ああいうときは、合わせる」
と言っていました。へぇ、いつの間にその社会性が身についたのでしょう…。
탈덕해도 이야기는 맞출 수 있어요.
(タrドッケド イヤギヌン マッチュrス イッソヨ
/ペン卒しても話は合わせることができます)
ファンを卒業する→オタ活を辞めることを、
탈덕(タrドk/脱オタク)
휴덕(ヒュドk/休オタク)
等と言います。
(詳しくは、『#ハッシュタグで覚える韓国語 単語&フレーズ集』105ページへ!)→アマゾンのページへ
当校のアーミー(BTSファン)先生は、ぶれずにオタ活を貫いていらっしゃいます。
楽しい企画の話も持ち上がっているので、ワクワクしています♪
-
- <コンテンツ提供:アイケーブリッジ外語学院>
「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。
- <コンテンツ提供:アイケーブリッジ外語学院>
-
- <アイケーブリッジ外語学院>
https://www.ikbridge.co.jp/
TEL 03-5157-2424
※お問合わせは「こちら」
- <アイケーブリッジ外語学院>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。