当校講師陣執筆、幡野、劇団雌猫さん監修の『世界が広がる 推し活韓国語』(Gakken)がいよいよ発売となります。
オーディション番組「PRODUCE 101 JAPAN SEASON2」から誕生したグローバルボーイズグループ、INIの許豊凡さん、田島将吾さんが日本語音声の
一部を担当されているので、いま話題沸騰中…です!(ドキドキ)
韓国語の音声ももちろんついています。こちらのナレーターの方も…是非、楽しみになさってください!
私は監修として韓国語の原稿を拝見しましたが、絶対的な愛を注ぐ「推し活」の世界を、その単語や表現の中から味わい尽くしました。
印象的な単語や表現はいくつも(いや、すべてと言っても…)ありますが、中でも「感謝する」カテゴリの中の、
태워나 줘서 고마워.
(テオナ ジュォソ コマウォ/生まれてきてくれてありがとう。)
を見たときは、「おおぉ!」と思いました。このカテゴリのリード文は、「推しのおかげで人生楽しい! 同じ時代に生きててよかったー!
溢れる感謝の気持ちを伝えましょう」です。
親が生まれてきた子にそのように言うシーンでしか聞いたことがない愛の表現が、推し活世界で使うことができるんだな…と。そこに、冒頭で申し上げたような「絶対的な愛」
を感じます。
===以下、Amazon紹介ページより===
2022年3月に発売し大きな話題となった『世界が広がる 推し活英語』に続く姉妹編として、最も多くのご要望をいただいた『推し活韓国語』がついに登場!
韓国人のエンタメオタク全面協力のもと、「カムバック」「チッケム」などの367語と、「最強の愛されマンネ」「エンディング妖精、優勝してる」などの517フレーズを
掲載しています。
ひとつひとつの言葉の意味を丁寧に解説しているから、入門者も安心。ファンレターや運営へのメールの書き方など、コラムも充実しています。
韓国のエンタメを愛するすべての方々に活用してもらいたい一冊です。
■もくじ
CHAPTER 1 韓国エンタメ必修単語
CHAPTER 2 推しが使うフレーズ
CHAPTER 3 推しに言いたいフレーズ
CHAPTER 4 オタ友との交流に使えるフレーズ
CHAPTER 5 運営とのやり取りに使えるフレーズ
CHAPTER 6 韓国に行ったときに役立つフレーズ
CHAPTER 7 教えて! 韓国エンタメ推し活エピソード
CHAPTER 8 韓国語の基本
===
ぜひ皆さんも、そんな「推し活韓国語」の世界に酔いしれてください!
こちら
https://www.amazon.co.jp/dp/405305642X/
からご予約できます!
ワクワクする単語・表現が満載ですよ♪
それでは、また来週お目にかかりましょう。
감사합니다. 안녕히 계십시오.
-
- <コンテンツ提供:アイケーブリッジ外語学院>
「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。
- <コンテンツ提供:アイケーブリッジ外語学院>
-
- <アイケーブリッジ外語学院>
https://www.ikbridge.co.jp/
TEL 03-5157-2424
※お問合わせは「こちら」
- <アイケーブリッジ外語学院>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。