「ビジュアルが半端ない」

会社近くに京都冷麺の専門店をうたった韓国料理屋さんがあり、お昼時は行列ができています。さっぱり京都冷麺のほか、コチュジャンベースのビビン麺も食べられて、石焼ビ
ビンバ、コムタン、スンドゥブまで……と、韓国料理ブームの今、若い女性でいっぱいです。

炎天下の中、行列に並び、入口カウンターでまず注文して支払いを済ませ、着席すると、あの焼酎を飲む小さいコップ「잔（チャン）」が差し出されました。

まさか、昼から焼酎をふるまっている！？ と焦り（期待し？）ましたが、「柚子（ゆず）茶です」とのこと。安心したようなガッカリしたような（笑）。ほんのり甘い柚子の
味に癒されました。

ビビン冷麺を頼みましたが、食事を美味しく見せる5色がすべて入っています（海苔－黒、ビビン麺のタレー赤、煮卵－黄、キュウリなどの野菜－青、麺とお肉－白）。目の前
に出されたとき、「うわぁーっ」とテンションが上がりました。

비주얼이 장닌 아니야.
（ピジュオリ　チャンナ　ナニヤ／ビジュアルが半端ない）

このフレーズは、当校制作のユーキャン「はじめての韓国語講座」に付録として付いてくるフレーズブックから取ったもの。本講座だけでなく、持ち運びに便利なフレーズ集ま
でついてくるので、本当にお得です…！

さて、ビビン冷麺は見た目の美しさもさることながら、そのお味は、食欲をそそる甘辛ソース、麺の硬さも程よく、トッピングのお肉や海苔、野菜も美味しくて大満足の一品で
した。

今度行ったら何を食べようかなぁ、と今から妄想しております…！

サムゲタン、うなぎの蒲焼、夏に食べたいもの、いろいろありますね。

감사합니다. 안녕히 계십시오.