「サッカー観戦。『シュート！惜しい～』と叫びましょう」

いよいよ盛り上がってきました。サッカー・ワールドカップ（以下WC）。歴史的な日韓共催
からはや４年。2002年のWCは、みなさん、いつどこで、どんな人々とこの世界的な祭典
を楽しみましたか？今年はドイツ。どんな観戦を予定していますか？４年も経つと、
自分自身をとりまく環境がガラッと変わっている人も多いかもしれませんね。
さて、本日はその「サッカー」にまつわる韓国語をいくつか見てみましょう。核となる単語、
日本語とビミョーに違う単語に焦点を当てて、紹介してみます。

・「サッカー」－「축구（チュック）」です。日本語のように英語（soccer）を用いていません。
　　　　　　　　漢字で「蹴球」ですね。
・「ワールドカップ」－「월드컵（ウォルドゥコプ）」です。一緒に発音練習をしましょう。
　　　　　　　　　　　ゆっくりと、さんハイ、「ウォル、ドゥ、コプ」。「ワアルドカップ」と言わないように。
この発音、上級者でも相当意識しないと韓国語らしい発音になりませんよ。

・「試合」－「게임（ゲイム）」です。例えば、「昨日サッカーの試合を見に行きました」は、
　　　　　　　「어제 축구 게임을 보러 갔습니다」です。
・「スタジアム」－「경기장（キョンギジャン）」です。漢字で「競技場」ですね。
・「１対２」－「일 대 이（イル　テ　イ）」
　　　　　　　「１対２で勝ちました」は、「일 대 이로 이겼습니다」 ※-로 이기다（～で勝つ）
　　　　　　　「２対１で負けました」は、「이 대 일로 졌습니다」 ※-로 지다（～で負ける）
・「ベスト16」－「십육 강」。16は、そのまま数字で「16（십육／シムニュク） 」。
　　　　　　　　　「강」は、「強」。そう、「16強」ということですね。
　　　　　　　　　よって、ベスト８は「팔 강」、ベスト４は「사 강」です。

実際の試合を見るときは、以下のように一緒に叫びましょう！
・「シュート！」－「슛～！（シューッ）」
・「ゴール！」－「골～！（ゴーｒ）」
・「惜しい！」－「안타깝습니다！（アンタカプスムニダー！）」

↑シュートしたボールがゴールポストに当たった、10センチ右にそれたなどなど、思わず
叫びたくなる惜しいシュートの際に、よ～く使われます。
頑張れニッポン！そして、テーハミングッ！