「この季節の韓国語を」

東京はじめじめして蒸し暑い梅雨の気候が続いていますが、ここそこに咲く
紫陽花（あじさい）がとても綺麗です。日本の気候は本当に豊かですよね。

四季があるからこそ、人と人とが会ったときにはまず気候の話が話題に
のぼります。これは韓国も一緒ですね。聞くところによると、ソウルも
最近梅雨入りしたそうです。

今回は、今の季節に関し、挨拶の後にちょっと言えそうな一言、間を
持たせるための一言などをご紹介したいと思います。

일본은 장마철이라 매일 무더워요 .
（イルボヌン　チャンマチョリラ　メイル　ムドウォヨ／
日本は梅雨の季節なので毎日蒸し暑いです）

서울도 장마가 시작됐다면서요 .
（ソウルド　チャンマガ　シジャッテッタミョンソヨ／
ソウルも梅雨が始まったそうですね）

일본에서는 요즘 패션너블한 장화를 신는
　　　　　　젊은 여성을 종종 볼 수 있어요 .
（イルボネソヌン　ヨジュム　ペショノブラン　チャンファルr　シンヌン
チョルムン　ヨソンウル　チョンジョン　ポルス　イッソヨ／
日本では最近ファッショナブルな長靴を履く若い女性を時々見ることができます）

올해 여름은 전기를 아껴 써야 돼요 .
　　　　　　지진 영향으로 전력이 부족해서요 .
（オレ　ヨルムン　チョンギルr　アッキョ　ソヤデヨ。
チジン　ヨンヒャンウロ　チョルリョギ　プジョッケソヨ／
今年の夏は電気を節約しないといけません。
地震の影響で電力が不足してですね）

いかがでしょうか？このような話題からいろんな会話ができそうですよね。
是非これらの話に続く韓国語も考えてみて下さい！