「フェイスブックしていますか？」

先週のメルマガ冒頭（このコーナーの上）で、書かせて頂いたので、ご覧
いただいた方もいらっしゃるかもしれませんが、アイケーブリッジ外語学院では
Facebookページを開設しました。

随分前に私からスタッフにお願いし、スタッフが始めてくれていたのですが、
私自身がFacebookをいじったことがなかったので、どんなものか分からない
まま始めてもらっていました。しかし先日、私もFacebookを登録してみました。

やはり何でも自分でやってみるに越したことはありませんね！奥深いなぁ、
と思います。メルマガ、ブログ、ツイッター、そして最近の流行としては
Facebook、LINE、Google+、カカオトーク……など。これらすべてを
使いこなしている人はいるのでしょうか。若干SNS振り回されている感が
ありますが（先日その苦悩をブログ
にアップ）、これから少しずつ
自分なりの接し方を確立していきたいと思います。

さてそこで、Facebookの韓国語は、

「페이스북 」（ペイスブッ）

ですね。「ペ」という発音で始まる点や、最後がパッチムで終わるので、
次の語と組み合わさったときの発音に注意したいところです。

例：미영 씨, 페이스북 해요 ?
（ミヨンシ　ペイスブッケヨ？／ミヨンさん、フェイスブックしていますか？）

また、「페북」（ペブッ）と省略し、

例：어제 사진 내 페북에 올렸어요 .
（オジェ　サジン　ネ　ペブゲ　オrリョッソヨ
／昨日の写真、私のフェイスブックにアップしました）

と使ったりします。

また、友達申請は「친구 신청」（チング　シンチョン）。
日本語と同じなので覚えやすいですね。

例：친구 신청했으니까 받아 주세요 .
（チング　シンチョン　ヘッスニカ　パダ　ジュセヨ
／友達申請したので、承認して下さい）

Facebookの良いところは、こちらが積極的にメールを出したりしなくても
普段合えないお友達の近況が分かることでしょうか。

韓国留学を終え帰国する際、それぞれの国に帰っていくクラスメート達と
メールアドレスだけを交換し、その後何もせずにいたら音信不通に
なってしまった友達が随分いるものです。あのとき、もしFacebookが
あったら繋がっていられたのではと思うと、少し残念に思います。