平昌五輪パシュート置き去り騒動、先輩選手ノ・ソンヨンに慰謝料支払い命令＝ソウル地裁（画像提供:wowkorea）