韓国一般ニュース
韓江氏「報道みて実感」 ノーベル賞受賞決定後初めて公の場に
【ソウル聯合ニュース】アジア人女性として初めてノーベル文学賞受賞が決定した韓国の作家、韓江（ハン・ガン）さんが１７日、ポニー鄭財団主催の「ポニー鄭革新賞」の授賞式に出席し、「この１週間は私にとって特別な感動として記憶されそうだ」とし、今後も作品を通じて読者と繋がりたいと述べた。
韓国 きょうのニュース（１０月１７日）
◇梨泰院雑踏事故 当時のソウル警察トップに無罪判決 １５９人が死亡した韓国ソウルの繁華街・梨泰院の雑踏事故で、ソウル西部地裁は１７日、事前の安全対策を怠り、事故発生後も適切な対応を取らなかったなどとして業務上過失致死傷の罪に問われた当時のソウル警察庁トップ、金光浩（キム・グァンホ）被告に無罪判決を言い渡した。
南北連結道路の爆破写真 北朝鮮が韓国軍映像を無断使用か
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信が１７日、韓国とつながる京義線と東海線の南北連結道路と鉄道を軍が１５日に爆破したと報じたが、このときに使用された写真が、韓国軍合同参謀本部が撮影した映像を無断でキャプチャーしたものである可能性があることが分かった。
［韓流］ＮｅｗＪｅａｎｓ事務所 ミン・ヒジン氏を社内取締役に再任
【ソウル聯合ニュース】韓国の人気ガールズグループＮｅｗＪｅａｎｓ（ニュージーンズ）の所属事務所ＡＤＯＲ（アドア）は１７日、臨時株主総会を開き、来月１日に社内取締役の任期満了を控えた前代表取締役のミン・ヒジン氏を社内取締役に再任した。
北朝鮮が金日成氏由来の元号の使用中止 正恩氏偶像化を強化か
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が金日成（キム・イルソン）主席の生まれた１９１２年を元年とする「主体年号」の使用をやめたことが１７日、確認された。
韓国拉致被害者団体が北朝鮮へのビラ散布予告 当局は阻止方針
【坡州聯合ニュース】北朝鮮が韓国の無人機が平壌の上空に侵入し北朝鮮を批判するビラをまいたとして報復を警告するなど南北軍事境界線付近での緊張が高まるなか、拉致被害者家族でつくる「戦後拉北者被害家族連合会」が来週に北朝鮮に向け、ビラを散布する計画を明らかにした。
