今日の歴史（１１月２０日）
1897年：漢城（現ソウル）に独立門が完成 1948年：国家保安法を制定 1995年：欧州連合（EU）外相らが韓米日合同の対北朝鮮軽水炉建設支援で合意1996年：金泳三（キム・ヨンサム）大統領がベトナムを訪問しド・ムオイ共産党書記長と首脳会談
韓国一般ニュース
韓国警察 文前大統領の娘を飲酒運転容疑で書類送検
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）前大統領の娘、ダヘ氏（４１）が１９日、酒に酔って自動車を運転したとして、道路交通法違反（飲酒運転）の容疑で書類送検された。
韓国・現代自「早急に原因究明し再発防止する」 車両テストで３人事故死
【ソウル聯合ニュース】韓国の完成車大手、現代自動車は１９日、同社蔚山工場で研究員３人が死亡する事故が発生したことについて、故人の冥福を祈るとともに、「事故原因を早急に究明し、必要な措置を積極的に取る」とするコメントを発表した。
韓国 きょうのニュース（１１月１９日）
◇最大野党代表が６回目の起訴 道知事時代に予算を私的使用 最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表が京畿道知事だった当時、道が法人契約していたクレジットカードを私的に使用したとして水原地検は業務上背任の罪で李氏と当時の京畿道知事秘書室長、京畿道特別職公務員を在宅起訴した。
韓国・現代自の工場で車両テスト中に事故 研究員３人が窒息死
【蔚山聯合ニュース】１９日午後３時ごろ、韓国南東部の蔚山にある現代自動車の工場で車の性能テストを行っていた研究員３人が倒れているのを他の従業員が発見した。
韓国の拉致被害者団体 陸・海からの北朝鮮向けビラ散布を予告
【束草聯合ニュース】韓国団体による北朝鮮体制を批判するビラの散布に反発し、北朝鮮がごみをぶら下げた風船を韓国に向けて飛ばすなか、韓国の拉致被害者団体が１９日、北朝鮮に向け海からビラを流す意向を明らかにした。
韓国・釜山環境公団 京都市環境保全活動推進協会と交流・協力拡大へ
【釜山聯合ニュース】韓国の釜山環境公団は１９日、京都市環境保全活動推進協会とグローバル環境教育のための交流と教育の拡大に向けた業務協約（ＭＯＵ）を締結したと発表した。
隠岐の島町での独島領有権主張集会 「嘆かわしい」＝韓国自治体首長
【鬱陵聯合ニュース】韓国の独島を管轄する慶尚北道鬱陵郡の南漢権（ナム・ハングォン）郡守は１９日までに、島根県隠岐の島町で独島の早期返還を求める集会が開かれたことについて、「不当な主張を撤回せよ」と促す声明を出した。
韓国与党、李在明代表のさらなる起訴に「法は万人において平等」…「李代表だけが例外にはならない」
キョンギド知事在任当時に京畿道の官用車を私的に使用し、法人カードを流用した容疑などで、19日に最大野党「共に民主党」のイ・ジェミョン代表がさらに起訴された。
