韓国一般ニュース
パリ五輪柔道で銀メダルの許海実に祝電 韓国在外同胞庁
【ソウル聯合ニュース】韓国の在外同胞庁は３１日、パリ五輪の柔道女子５７キロ級決勝で銀メダルを獲得した在日韓国人の許海実（ホ・ミミ）選手に祝電を送ったと発表した。
ソウル市長「韓中日首都の協力関係復元」強調 北京市長と会談
【北京聯合ニュース】中国を公式訪問している韓国の呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は３０日、殷勇・北京市長と会談し、韓中日３カ国の首都の協力関係復元を強調した。
サムスン電子の営業益１５倍 半導体がＶ字回復＝４～６月期
【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子が３１日発表した４～６月期の連結決算によると、本業のもうけを示す営業利益は１０兆４４３９億ウォン（約１兆１５００億円）で前年同期の１４．６倍を記録した。
サムスン電子の営業益１．２兆円 前年の１５倍＝４～６月期
【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子が３１日発表した４～６月期の連結決算によると、本業のもうけを示す営業利益は１０兆４４３９億ウォン（約１兆１５００億円）で前年同期の１４．６倍を記録した。
パリ五輪５日目 韓国が卓球・柔道で銅
【パリ聯合ニュース】パリ五輪第５日は３０日（現地時間）、卓球混合ダブルスの３位決定戦で韓国のイム・ジョンフン、申裕斌（シン・ユビン）組が香港ペアを４―０で下し、銅メダルを獲得した。
金正恩氏 洪水被害受け社会安全相ら更迭
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）は北西部の平安北道などで発生した洪水被害に備えなかった責任を問い、道党委員会の責任書記と社会安全相を更迭した。
韓国地裁 日本政府の資産開示巡る原告の抗告を棄却＝慰安婦訴訟
【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の韓国人慰安婦被害者１２人の訴えを認めて日本政府に損害賠償を命じた２０２１年１月のソウル中央地裁の判決（確定済み）を巡り、同地裁が日本政府に韓国国内にある財産の目録を開示するよう求めていた決定を取り消した問題で、これを不服とする原告の抗告が棄却された。