韓国人７４％が「１年以内にメンタルの不調経験」 前回調査から増加
【ソウル聯合ニュース】韓国の国立精神健康センターは４日、１５歳以上６９歳以下の国民３０００人を対象に行ったオンライン調査の結果、この１年間に深刻なストレスや持続的な憂鬱（ゆううつ）感などメンタルの不調を経験したと答えた人が７３．６％に上ったと発表した。
韓国一般ニュース
韓国・仁川で国際海洋フォーラム開幕 「現在の海、未来の海洋」テーマ
【仁川聯合ニュース】海洋産業の未来戦略を模索する第５回「仁川国際海洋フォーラム」が４日、韓国・ソウル近郊、仁川の松島コンベンシアで開幕した。
ソウル９人死亡事故 地裁が運転手の逮捕状棄却
【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル中心部の地下鉄市庁駅近くの交差点で車が歩道に突っ込み歩行者ら９人が死亡した事故で、ソウル南大門警察署は４日、ソウル中央地裁が運転していた６０代後半の男の逮捕状を棄却したと明らかにした。
尹大統領 環境相・放送通信委員長・金融委員長候補を指名
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は4日、環境部長官候補に金ワン燮（キム・ワンソプ）元企画財政部第2次官（56）、放送通信委員長候補に李真淑（イ・ジンスク）元大田MBC社長（63）、金融委員長候補に金秉煥（キム・ビョンファン）企画財政部第1次官をそれぞれ指名した。
数十人の民主党議員、バイデン氏の辞任を求める集団行動に＝アメリカ
米国のバイデン大統領が所属する民主党議員数十人が、辞退を要求する書簡に署名する案を検討していると、3日、ブルームバーグ通信が党幹部の話として報道。
尹大統領夫人 ９人死亡事故現場を訪問＝大統領室にも知らせず
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領夫人の金建希（キム・ゴンヒ）氏が３日午後１０時５０分ごろ、ソウル中心部で１日に発生した交通事故の現場を訪れて献花したことが、４日分かった。
完成車メーカー5社の販売台数が減少、韓国市場の不振を受け＝韓国
現代自動車、起亜自動車、韓国GM、ルノーコリアの完成車メーカー5社の、1〜6月期における世界の販売台数は前年同期比0.4%減の398万4035台。
終わらない大型病院の休診 患者団体は抗議の大規模集会開催へ＝韓国
【ソウル聯合ニュース】大学医学部の定員を大幅に増やすとした韓国政府の方針に反発し、４日から１週間の全面休診を予告していた大型病院、ソウル峨山病院の教授らが患者の被害などを考慮して一部休診へと方向転換した。
海兵隊殉職巡る特別検察任命法案 反対する与党が議事妨害継続＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国で昨年発生した水害で行方不明者を捜索中だった海兵隊兵士が殉職した事故に絡んで捜査に圧力がかけられた疑惑について、政府から独立した特別検察官の任命・捜査に向けた特別法案が３日、最大野党「共に民主党」の主導で国会本会議に上程された。