１０月の輸入車登録０．４％減 ベンツがトップ維持＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国輸入自動車協会（ＫＡＩＤＡ）は５日、１０月の輸入乗用車の新車登録台数は２万１２４９台で前年同月比０．４％減少したと発表した。
韓国一般ニュース
韓国政府 サッカー協会会長らに「資格停止」以上の懲戒要求＝監督選考に関与
【ソウル聯合ニュース】韓国の文化体育観光部は５日、サッカー韓国代表の洪明甫（ホン・ミョンボ）監督の選考過程などで不正を働いたとされる大韓サッカー協会に対する監査の結果を発表した。
若者の９割「企業規模より賃金・福利厚生」 ワークライフバランス重視＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国雇用労働部と韓国雇用情報院は５日、今年上半期の若者層（１９～３４歳）の採用動向調査の結果を発表した。
「保寧マッド」、NH農協銀行韓国女子囲碁リーグで優勝…仲邑菫三段が所属の「平沢ブレインシティ」は準優勝に
韓国棋院囲碁TVスタジオで開かれた2024NH農協銀行韓国女子囲碁リーグチャンピオン決定戦最終戦で、ポリョンマッドが、ピョンテクブレインシティを2勝1敗で下した。
尹大統領が改革完遂約束 「救急患者たらい回し」「違法スト」消し去る
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は５日、ソウル近郊・高陽で開かれた農村改革運動「セマウル運動」の全国指導者大会に出席し、尹政権が進める年金、医療、労働、教育の４大改革について「改革は必ず抵抗が伴うため歴代政権が失敗し放棄してきたが、決して放棄せず、必ず成し遂げる」と述べた。
米メタに課徴金２４億円 利用者の個人情報無断収集＝韓国当局
【ソウル聯合ニュース】韓国の個人情報保護委員会は５日、米ＩＴ大手メタ（旧フェイスブック）に対し、個人情報保護法違反で約２１６億ウォン（約２４億円）の課徴金を科すと発表した。
北朝鮮兵１万人がロシア入り 「相当数が前線に」＝韓国国防部
【ソウル聯合ニュース】韓国国防部のチョン・ハギュ報道官は５日の定例会見で、北朝鮮兵約１万人がロシア入りし、そのうち相当数が激戦地であるロシア西部クルスク州を含む前線に派遣されたとの見方を示した。
米大統領選 「どのような結果でもしっかり対応」＝韓国大統領室
【ソウル聯合ニュース】韓国の大統領室高官は５日、同日午後（日本時間）に始まる米大統領選について、記者団に「選挙結果によって米国、中国、ロシア、欧州連合（ＥＵ）、韓国と日本を含め情勢が大きく変わり、今後の政局に大きな影響を与える」として、「どのような結果が出てもしっかり対応する準備ができている」と強調した。
