【個別インタビュー】デビュー20周年のイ・ジョクが日本初ライブを開催、“いつかは日本語で曲が出せたら”

今年3月にソウル大学路の小劇場で20日間にわたるコンサートを開き、全チケットが即日完売となった大人気のシンガーソングライター、イ・ジョク。最終日の終りがけに、日本で初めてのライブを開くことを自ら発表した。軽々と海外へ出て行くアイドルでも無く、ドラマのOSTで韓流の波に乗ったわけでもない。韓国で地道に活動しながら多くの人気を獲得してきたイ・ジョクが、“韓国の小劇場コンサートのようなライブを日本でも開きたい”と、アーティスト生活20周年を迎えて一つの挑戦に出た。日本ライブを前に、音楽的ヒストリーを辿りながら、日本ライブにかける意気込みについて聞いた。