韓国大統領候補選の「日本語の攻防」＝日本メディアも注目した「ナワバリ」vs「オヤブン」

韓国の保守系野党「国民の力」大統領候補選の最有力候補であるユン・ソギョル（尹錫悦:ユン・ソクヨル）元検事総長が日本語の「ナワバリ」という表現を使用した。「タマネギ男」チョ・グク元法務部長官（法相）が日本語の「オヤブン」という表現で批判した。これをめぐり、日本のマスコミも彼らの間の「日本語の攻防」を取り上げた。