韓国　けさのニュース（９月２１日）

◇中秋節前後３週間に防疫強化　２７日まで「第２段階」維持　政府は、新型コロナウイルスの感染拡大を確実に抑えるために防疫の手綱を引き締めている。秋夕（中秋節、今年は１０月１日）の連休直前の２７日まで防疫対策「社会的距離の確保」のレベルを全国で現行の第２段階のまま維持し、来月１１日までの２週間を「秋夕特別防疫期間」に指定して新型コロナの感染拡大を抑制する計画だ。５月のゴールデンウイーク、８月の夏休みと光復節（日本の植民地支配からの解放記念日）に都心で開かれた大規模集会などにより急速に感染が拡大したことを踏まえ、今後３週間総力を挙げて対応する。◇首都圏の幼小中高生　１カ月ぶりに登校再開　ソウル、京畿道、仁川地域の幼稚園と小中高校の登園・登校が約１カ月ぶりに再開された。新型コロナの感染再拡大を受け、首都圏では先月２６日から登園・登校を取りやめ、遠隔授業に切り替えていた。ただ、「社会的距離の確保」が第２段階で維持されていることから、再開後も幼稚園と小中学校の登校人数は全体の３分の１以内、高校は３分の２以内に制限される。◇孫興ミンが１試合４ゴール　現地メディアも賞賛　サッカー英プレミアリーグ、トットナムの孫興ミン（ソン・フンミン）が２０日（日本時間）、サウサンプトン戦で１試合４ゴールを記録した。ゲームはトットナムが５―２で勝利した。同リーグでアジア選手の４得点は初めて。英大衆紙、ミラーは「トットナムの韓国人スターが４ゴールを決めるとてつもないショーで自らの価値をしっかりと証明した」と報じた。◇ソウルの青果市場で火事　店舗と倉庫２０棟焼ける　２１日午前４時半ごろ、ソウル市の清涼里にある青果市場で火災が発生し、消防が消火活動を行っている。少なくとも店舗１０棟や倉庫などが焼失した。