韓国　きょうのニュース（１１月３日）

◇の新規コロナ感染者７５人　市中感染２週間ぶり５０人下回る　韓国の中央防疫対策本部は３日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から７５人増え、累計２万６８０７人になったと発表した。市中感染が４６人、海外からの入国者の感染が２９人だった。１日当たりの新規感染者数は前日から２２人減り、２日連続で１００人を下回った。市中感染が５０人を下回ったのは、先月２０日（４１人）以来２週間ぶり。◇空軍　グローバルホーク運用する偵察飛行団創設　韓国空軍は、米国から４機を導入した大型高高度無人偵察機グローバルホーク、戦術偵察機ＲＦ１６、韓国の技術で開発している中高度無人偵察機など５機種の航空監視・偵察戦力を運用する第３９偵察飛行団を創設し、中部、忠清北道・忠州の基地で創設式を開催した。偵察飛行団は今後、２４時間、全天候型の監視・偵察・作戦任務を遂行する。◇１０月消費者物価０．１%上昇　再び鈍化　統計庁が発表した消費者物価動向によると、１０月の消費者物価指数は前年同月比０．１%上昇し、６月（０．０%）以来の低水準となった。新型コロナウイルスの感染再拡大で打撃を受けた国民を支援する政府の携帯電話料金支援策により、全体の物価が押し下げられた。前年同月比の物価上昇率は新型コロナウイルスの影響が本格化した４月に大きく縮小し、５月はマイナスに転落した。６月は横ばい、７月と８月は０%台にとどまった後、９月は１．０%に拡大したが、１０月は再び鈍化した。◇大学入試１週間前から高校は遠隔授業に　政府が対策　　教育部は、来月３日に予定されている大学修学能力試験（日本の大学入学共通テストに相当）を円滑に実施するための対策を３日の閣議で報告したと明らかにした。入試１週間前の今月２６日から、全国の高校と試験会場となる学校は遠隔授業に切り替える。新型コロナウイルスに感染した受験生は、試験日の３週間前から試験が行われる病院や隔離施設に入る。試験当日は官公庁や大企業などの出勤時間を午前１０時以降に遅らせ、電車、地下鉄、バスなど公共交通機関は登校時間帯に増便する。◇文大統領「炭素中立は必須」　エネルギー転換加速を　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は閣議で、「炭素中立（カーボン・ニュートラル）は気候危機に対応するため、世界が共に進むべき方向」として、「国家的に冷静に準備する必要がある」と指示した。文大統領は先月２８日、国会で行った２０２１年度（１～１２月）予算案に関する施政方針演説で、２０５０年までに温室効果ガスの実質的な排出量をゼロにする炭素中立を目指す方針を明らかにした。文大統領は「世界的な流れに賛同するとの意志を込めた重い約束」として、「化石燃料への依存度が高い韓国としては容易ではない挑戦だが、気候危機への対応は選択ではなく必須」と表明。「人類の生存と韓国の未来のため、必ず行かなければならない道」と強調した。