“イ・スンギの恋人”女優イ・ダイン、SNSに意味深文を投稿「私はただ一日一日を忠実に生きようとしているだけ」

韓国女優イ・ダイン（28）がSNSに胸の内を吐露した。

イ・ダイン の最新ニュースまとめ

　イ・ダインは4日、自身のInstagramストーリー機能に英文を投稿した。文章と共に公開された映像には青い海が広がり、感性的な雰囲気を伝えている。

　イ・ダインは女優キョン・ミリ（56）の娘で2014年にデビュー。今年5月、歌手兼俳優イ・スンギ（34）と交際中であることを公表し話題となった。

以下はイ・ダインの全文。

I’m just a woman who’s willing to live each day to the fullest.
Because it’s your life, and you only live once.
No one else can live your life for you.
So I will bare all the bitterness, and cherish all the happiness in life.

（私はただ一日一日を忠実に生きようとする女性であるだけのことだ。
なぜなら、これは君の人生であり私たちは一度しか生きないから。
その誰も君のために君の人生を生きてあげることはできない。
だから私はすべての痛みを払いのけて、人生のすべての幸福を大切にするだろう。）