宇宙飛行士のイ・ソヨンさん、健康に深刻な問題なし

【ソウル30日聯合】教育科学技術部は30日、韓国人初の宇宙飛行士のイ・ソヨンさんに対する精密検査の結果、健康に深刻な問題はなかったと明らかにした。イさんは28日の帰国後、29日に忠清北道清原郡の空軍航空宇宙医療院に入院し、精密検査と並行して痛みの治療を受けているが、健康で食事もしっかり取っているという。
　担当医はイさんの健康状態について、世界的にも宇宙飛行士に対する個人医学情報は公開しない原則があり、医療法上でも個人情報を本人の同意なく公開することはできないとしている。本人の同意により明らかにされた検診結果では、物理的な衝撃により頚椎（けいつい）に軽いねんざと胸椎（きょうつい）に打撲があり、腰椎（ようつい）の痛みの原因もわかったが、健康に深刻な問題はない。

イ・ソヨン の最新ニュースまとめ

　教育科学技術部はイさんへの薬物治療と物理治療、漢方治療などを複合的に行っており、5月2日の再評価後に今後の治療方向を再設定する予定だ。また、イさんの公式な対外活動開始については、経過を見て判断する予定だ。