韓国ドラマ「冬のソナタ」のネタバレあらすじ、キャスト、視聴率、相関図、感想
＜八田りチングのチンチャトーク＞は、＜チング＞と八田氏が韓国について語るトークイベントで、これまで東京のみならず、地方や韓国・ソウルでも開催されている。1か月に1度のペースで行われ、ゲストなどを招きながら韓国を面白く紹介していく“韓流ファン”を中心に大好評のイベントだ。
19回目を迎えた今回は、＜チング＞の吉井慎一が韓国人の前で“笑いをつかむ”韓国語を伝授。「ハングンマル チャラシネヨ（韓国語お上手ですね）」と韓国人に向かって言うことや、「ヨクシ ハングンヨジャ イェッポヨ（さすが韓国の女性はキレイですね）」と女性を褒めたあと「イルボンサラミエヨ？（日本人ですか）」ともう1度聞いてしまうことなど、多少勇気のいる会話術を紹介した。これらは韓国で行う漫才でも使用するフレーズだという。また、大の仲良しだというアイドルグループ＜SS501＞のキュジョンとのエピソードも公開。“お祝いソング”を歌う席で、なぜかAIの『Story』をセレクトしたというキュジョンの“天然ぶり”を話し、会場を沸かせた。
一方、＜チング＞のポカは、毎日書きとどめているというポエムを披露。シャウエッセン（ウィンナーソーセージ）が大好物だというポカは、「殻を破る、今俺は破る、サナギから大人になる、殻を破る瞬間って気持ちいいんだろうな、パリパリって、パリパリパリって、シャウエッセン」など“ポカ・ワールド”満載のポエムを発表し会場は大爆笑。相方からは「芸人辞めて詩人にでもなれ」と突っ込まれるほどだった。
また、八田氏は、新橋にあるオススメの韓国料理店＜和牛炭火焼肉・韓国健美料理古々時（ココジ）…＞を紹介、滋賀県産近江牛を使ったユッケジャン（牛肉の辛いスープ）を格安で食べられることを強調し、コリアン・フード・コラムニストとしての力量を発揮した。
さらに、観客から“韓流ドラマ・映画でグッと来た一言”にまつわるアンケートを実施し、『冬のソナタ』でチェ・ジウ演じるユジンが語る「私の心をあなたが持っていった」や、映画『タイフーン』にちなんだエピソードなどが公開された。
そこで吉井慎一が、映画『友へ チング』からチャン・ドンゴンのせりふを紹介、「マイムッタ アイガ（標準語:ペブルダ/意味:おなかいっぱい）」という韓国の方言で、吉井がよく使用するフレーズだそうだ。このフレーズも韓国人の前で“笑い”がとれるとのこと。
終始、観客の耳を引き付け、あっという間に1時間半が終了。韓国通の3人が言語や料理などをコント形式に展開する熱いトークショーとなった。
一方、＜チング＞はMnetの新番組＜韓～料理バトル＞（7 月12日放送スタート）にてMCを務めることが決定しており、現在一般参加者をMnetのホームページにて募集している。
Copyrights(C)wowkorea.jp 0
