哨戒艦沈没事故犠牲者の告別式、しめやかに挙行

【平沢29日聯合ニュース】哨戒艦「天安」の沈没事故で犠牲となった将兵46人の告別式が29日午前10時、京畿道平沢市の海軍第2艦隊司令部安保公園で「海軍葬」で営まれた。
　告別式には李明博（イ・ミョンバク）大統領をはじめ、全斗煥（チョン・ドゥファン）元大統領、金炯オ（キム・ヒョンオ）国会議長、李容勲（イ・ヨンフン）大法院長（最高裁判所長官に相当）、閣僚、全軍指揮官、遺族2800人が出席した。
　式は敬礼と黙とうで始まり、尊い命を国のためささげた将兵らの犠牲をたたえるための「花郎武功勲章」授与、金盛贊（キム・ソンチャン）海軍参謀総長の弔辞、沈没事故生存者のキム・ヒョンレ中士による追悼の辞朗読の順で進められた。
　キム中士は追悼の辞で、「一度も想像したことのない衝撃と混乱で、われわれは真っ暗な海に落ちた」と事故当時を振り返り、「時間を取り戻せるならどれだけ良いだろうか。あなた方を『天安』の中に残して申し訳ない」と涙を流しながら戦友らの死を惜しんだ。
　宗教儀式に続き、李大統領夫妻、金泰栄（キム・テヨン）国防部長官、遺族代表らによる献花と焼香、弔銃斉射が行われ、哀悼の汽笛が10秒間ならされた。
　式終了後、海軍軍楽隊による合唱のなか葬列が出発した。護衛兵2人を先頭に英霊、遺影、位牌（いはい）、勲章、棺（ひつぎ）の順で、安保公園から軍港埠頭を経て海軍アパートに移動した。
　犠牲将兵46人の遺体は同日午後3時ごろ、国立大田顕忠院に埋葬される予定だ。
japanese@yna.co.kr