チ・ドンウォンは韓国のサッカー選手。ポジションはFW（フォワード）。光陽製鐵高等学校に進学した後、韓国サッカー協会の推薦でレディングFCに短期留学する。帰国後は全南ドラゴンズに入団し、1年目からレギュラーを獲得し定着するなど、前評判通りの活躍をみせた。

2011年6月、英プレミアリーグのサンダーランドAFCへ3年契約で移籍。その後、2013年1月1日に独FCアウクスブルクにレンタル移籍するが、シーズン終了後にサンダーランドに復帰。その後2014年1月、独アウクスブルクに完全移籍が報じられたものの、独ボルシア・ドルトムントに移籍することが正式発表された。その後、また独ブンデスリーガFCアウクスブルクに移籍して活躍中。

代表歴はU-19、U-23代表に選出。その後、2010年アジア競技大会で3位決定戦で同点ゴールと決勝点を決める活躍で、銅メダル獲得に大きく貢献した。2014年にはW杯ブラジル大会韓国代表。

2010年、韓国FAカップ得点王
2014年、W杯ブラジル大会韓国代表

・2015年12月、有名ガールズグルプ「KARA」の元メンバーで日本で女優として活躍中の知英（ジヨン）の実姉との結婚が報道された。
・2017年6月2日、同月16日に元「KARA」知英（ジヨン）の実姉と結婚することを発表した。