顔が赤くなる赤面症のヤン・ミスク（コン・ヒョジン）は、高校のロシア語教師だ。「一昨年の食事会でも私の隣に座り、家に向かう車の中でも私の隣に座るのを見ると、ソ先生（イ・ジョンヒョク）は私のことが好きなのは確実」という錯覚に陥るヤン・ミスク。そんなとき彼女の前に、ただキレイだという理由で愛される女の敵イ・ユリ（ファンウスルヘ）が現れた。同じロシア語教師のイ・ユリ。しかし、ロシア語の人気がないという理由でヤン・ミスクは中学校の英語担当にさせられる。さらには片思い中のソ先生とイ・ユリの関係も急接近。一生懸命に動いても恨みをかうヤン・ミスク、一方で何をしても愛されるイ・ユリ。ミスクは自身が英語教師になったのも、ソ先生とうまく行かないのもすべてユリのせいだと考える。そんな中、ソ先生とユリを離れさせようと、ソ先生の娘でわがままなソ・ジョンヒ（ソウ）と秘密の同盟を結ぶ。

韓国映画『ミスにんじん』は、何かあるとすぐに顔が赤くなるミスク（コン・ヒョジン）が片思いの相手（イ・ジョンヒョク）の恋愛を邪魔する姿を描くコミック映画だ。パク・チャヌク監督がプロデューサーを務めたことでも話題に。主演は『サンドゥ、学校へ行こう！』や『乾パン先生とこんぺいとう』の人気女優コン・ヒョジン。本人が「最後の作品になるかもしれないと心配するほどだった」と語るほど熱の入った演技を披露している。