防弾少年団 ジョングク、4月25日の「長髪宣言」が韓国で話題。

※45秒からの直訳

●皆さん、ツアーの間、髪の毛を切らないつもりです

●失望はしないで

‪●一回だけ伸ばしてみます‬から

●僕、「テリウス」します

※「テリウス」とは韓国でも有名な日本の漫画・アニメ「キャンディ・キャンディ」の長髪キャラクター「テリィ」のことを意味。立派な「日韓語」。今や韓国で「テリウス」とはカッコ良い長髪男の代名詞。