【直訳】防弾少年団(#BTS)に「悪質書込み」を繰り返していた理由が韓国で話題。。

※ある公務員候補の告白。以下、直訳。



●公務員(試験の)準備が辛くて、ストレスだった時、偶然に知ったある防弾少年団メンバーが余りにも幸せそうで、嫉妬しました。

●悪質的であることは分かっていましたが、インターネットには私と同じような心を持っていた人が多くて、自分も知らない内にそこに巻き込まれました。

●正しくないことを知っていながら(悪質コメントの)書き込みをしてしまって、告訴されたようです。TT

●私が間違っていたことは良く分かっていて、合意の意思もありましたが、善処や合意はないと(所属事務所から)通告されました。