【公式】「女優ハ・ジウォン の実弟」俳優チョン・テスの死去に関する所属事務所の公式立場。以下、直訳の全文。



重い消息で連絡させて頂き、すみません。 俳優チョン・テス氏が1月21日、享年34歳(満33歳)で亡くなりました。故人はうつ病の症状で着実に治療を受けている間、状態が好転し、最近まで、俳優としての復帰を具体的に議論していました。突然の悲報に遺族と知人の両方が悲痛の中で故人を哀悼しています。

演技に対する情熱が格別だったチョン・テス氏は美術など様々な分野にも感心が深く、純粋なアーティストでした。何卒、推測性の記事や悪性コメントなどを自制していただきたく、絶実にお願いいたします。

葬儀は家族と親戚と知人が参加して、できるだけ静かに行う予定です。故人の最後の行く道を敬虔に追悼することができるように、葬儀場での取材もお止め頂きますよう、絶実にお願いいたします。 胸の痛む消息を伝えることとなり、悲痛で申し訳ないばかりです。もう一度、故人の行く道に、謹んで弔意を表します。