니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때

ニガ ボゴ シプル テ ニガ グリウル テ

君に会いたいとき 君が恋しい時



기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때

キデゴ シプル テ ドェドラガゴ シプル テ

寄りかかりたいとき 戻りたいとき



난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

ナン ト ヘンボカン チョッ ト ト ヘンボカンチョッ

私はまた幸せなふり もっともっと幸せなふりを



하는 내가 됐어

ハヌン ネガ デッソ

する私になった



[語彙]

보고싶다（ポゴシッタ）会いたい、見たい

그립다（グリップタ）恋(こい)しい、懐(なつ)かしい

기대다（キデタ）頼(たよ)る、もたせかける、寄(よ)りかかる

되돌아가다（トェドラガダ）引き返す、戻る、帰る



[文法]

~ 고 싶을 때　：　～したい時



만나고 싶을 때가 많아요

（マンナゴ シプル テガ マナヨ）

会いたい時が多いです。



여행 떠나고 싶을 때 가야해요.

（ヨヘン トナゴ シプル テ ガヤヘヨ）

旅行に行きたいときに行かないといけませんよ。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。