하늘이 참 뿌옇고

ハヌリ チャム プヨッコ

空がとても白くかすんでいるし

맘을 다잡아야 하죠

マムル ダジャバヤ ハジョ

心を引き締めないといけないですね

이젠 마지막 목소리

イジェン マジマッ モッソリ

これが最後の声

마지막 안녕

マジマック アンニョン

最後のさようなら



[語彙]

뿌옇다(プヨタ)　ぼうっとかずんでいる、白みがかっている

마음을 다잡다(マウムル タジャッタ)　気を張る、心を引き締める

마지막(マジマッ)　　最後、終わり、お仕舞



[文法]

아/어야 해요(ア/オヤ ヘヨ)：　～しなければならない

아침밥은 꼭 먹어야 해요.　朝ご飯は必ず食べないといけません。

약속은 꼭 지켜야 해요.　約束は必ず守らなければなりません。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。