「オン二たちのスラムダンク２」で実現したアイドルグループの新曲が発売されました。

この番組はさまざまな理由で叶えられなかった夢を実現しようとする番組です。夢だった歌手としてのデビューが実現したお姉さんたちの生き生きした歌声を聴いてみてくださ
い。



혼자라고 느낄 땐

ホンジャラゴ ヌキル テン

一人だと感じる時は



이 멜로디를 기억해봐

イ メロディルル ギオケバ

このメロディーを思い出して



언젠가 이 순간이

オンジェンガ イ スンガニ

いつかこの瞬間が



그리워질 때 또 불러봐

グリワジルテ ト ブロボァ

恋しくなる時にはまた歌って



[語彙]

느끼다（ヌキダ）感じる

기억하다（キオカダ）覚える、記憶する

그리워지다（クリウォジダ）恋しくなる、懐(なつ)かしくなる



[文法]

名詞　＋　라고 느끼다(ラゴ ヌキダ)　：　～だと感じる



나이는 어리지만 어른이라고 느꼈다.

ナイヌン オリジマン オルニラゴ ヌキョッタ

年は下だけど大人だと感じた。



스스로가 바보라고 느꼈다.

ススロガ バボラゴ ヌキョッタ

自分自身がバカだと感じた。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。