Yeah eh 내 머릿속에서

ネ モリソゲソ

俺の頭の中で



이제는 get away

イジェヌン

すでに



아름답던 우리는 저 위로

美しかった俺たちはあの向こうの



Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그 말

奥深くに燻(くすぶ)っている言葉



I love you



[語彙]

머릿（モリッ）頭

속（ソッ）中

아름답다（アルムダッタ）美しい

깊다（キプダ）深い

맴돌다（メムドルダ）燻(くすぶ)る、何度も繰り返される



[文法]

二つの名詞が組み合わさって出来た名詞では、間に「ㅅ」が入ることがあります。

비（雨） + 물（水） : 빗물(ピンムル) 雨水

바다（海） + 물（水） : 바닷물(パダンムル) 海水

어제（昨日） + 밤（夜） : 어젯밤(オジェッパム) 昨夜




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。