아직도 내 맘 속엔

アジッド ネ マム ソゲン

まだ俺の心の中には



슬픈 비가 내려와

スルプン ビガ ネリョワ

悲しい雨が降っている



홀로 니가 내리던 밤

ホルロ ニガ ネリドン バム

一人でお前が幕を下ろした夜



I wanna see you again

널 지워 이젠

ノル ジワォ イジェン

君を消す もう



[語彙]

슬프다（スルプダ）淋(さび)しい、悲しい

홀로（ホルロ）一人で、一人きり

내리다（ネリダ）降りる、幕を下ろす

지우다（ジウダ）消す



[文法]

슬픈 + 名詞　：　悲しい　+　名詞



슬픈 영화를 봤어요.

スルプン ヨンファルル ボァッソヨ

悲しい映画を見ました。



슬픈 소설을 좋아해요.

スルプン ソソルル ジョアヘヨ

悲しい小説が好きです。



슬픈 만남이었어요.

スルプン マンナミオッソヨ

悲しい出会いでした。




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。