너의 모든 순간과

ノエ モドゥン スンガングァ

君とのすべての瞬間と



모든 추억을 다 잊어버리게

モドゥン チュオグル ダ イジョボリゲ

全ての思い出を全部忘れようと



I dont wanna go I dont wanna go

아직 꺼지지 않은 불씨에

アジッ コジジ アヌン ブルシエ

また消えていない火種に



숨을 불어넣어줘

スムル ブロノオジョ

息を吹き込んでくれ



I let you go yeah oh

혼자만의 에필로그

ホンジャマネ エピルログ

一人だけのエビローグ



이제는 끝을 내

イジェヌン クチュル ネ

これで終わりにする

I’m going on my way



[語彙]

잊어버리다（イジョボリダ）忘れる、忘れてしまう

꺼지다（コジダ）消える

불어넣다（プロノタ）吹き入れる

끝(을)내다（クチュルネダ）終える、終わらせる




  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。