V라인보다 동그란

Vラインボダ トングラン

Vラインというよりは丸い



내 얼굴이 좋아

ネ オルグリ ジョア

私の顔が好き



나만의 Some special thing

ナマネ Some special thing

私だけの Some special thing



쌍꺼풀 있는 눈매 보단

サンコブル インヌン ヌンメ ボダン

二重の目もとより



나는 내 눈 무쌍이 좋아

ナヌン ネ ヌン ムサンイ チョア

私は私の目の一重が好き



웃을 땐 인디언

ウスル テン インディオン

笑う時はインディアン



보조개와 코 찡긋

ボジョゲワ コ チングッ

えくぼと鼻のしわ



아주 칭찬해

アジュ チンチャンヘ

とても素晴らしい



[語彙]

동그랗다（トングラタ）：まん丸い、円い

눈매(ヌンメ) ：目つき、目の格好、目もと

쌍커풀（サンコブル）：二重

무쌍커풀（ムサンコプル）:　一重

웃다（ウッタ）: 笑う

보조개（ポジョゲ）:　えくぼ

칭찬하다（チンチャンハダ）:　褒める、讃(たた)える





  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。