「どのくらい飲めるんですか？」

　忘年会シーズンですね。韓国のお仕事仲間、お仕事相手、そしてお知り合い、
お友達と飲む約束をしている方、飲む機会のある方は多いでしょう。

　日本では、初めてお酒を飲む相手に、「お酒はお好きですか？」と聞いたりしますね。
結構飲める人は、「はい、好きです」。飲めるけれど、つきあい程度、という人は、
「はい、好きですけれど、たくさんは飲めません」、などなど。韓国語でも、
「술 좋아하세요?（スル　チョアハセヨ？／お酒好きですか？）」と聞きますが、
さすが韓国！いきなり「どのくらい飲めますか？」と聞くこともあります。それは、

주량은 어느 정도예요?
（チュリャンウン　オヌ　チョンドエヨ？／
　酒量はどれくらいですか？→どのくらい飲めますか？）

주량은 어느 정도 되세요?
（チュリャンウン　オヌ　チョンドテセヨ？／
　酒量はどれくらいでいらっしゃいますか？→どのくらい飲まれますか？）

そして、その答えは、

소주 한 병이에요.
（ソジュ　ハンビョンイエヨ／焼酎１本です）　←１本といっても、韓国の一般的な焼酎は、ミリです

맥주 두 병이에요.
（メクチュ　トゥビョンイエヨ／ビール２本です）

など。

面白いのは「주량（チュリャン／酒量）」という言葉を使うということ。
日本では、会話であまり登場しない言葉ですよね。
皆さんの「酒量」はどれくらいですか？