「日本語の’晩酌（ばんしゃく）’韓国語は？」

アンニョンハセヨ？
本日の知っトクは、お酒に関するお話です。
皆さんは、「晩酌」をしますか？ちなみに「晩酌」とは、大辞泉によると、
「家庭で、夕食のとき酒を飲むこと。また、その酒」とのこと。
家に帰ってホッと息をつき、晩酌をすることが毎日の楽しみ、なんてお父さん達は
多いかもしれませんね。

さて、その「晩酌」。なんと、韓国語では、

「반주（パンジュ／晩酒）」

と言うのです。へぇ～～。

当校のとある韓国人先生によると、「’반주（晩酌）’というと、’梅酒’を飲む
というイメージが強い」とのことですが、とある韓国人先生は、
「お酒の酒類は関係ない」とのこと。
皆さんの周囲の韓国の方はなんとおっしゃいますか？
私の「晩酌」のイメージは、なぜだか日本酒なのですが、なぜでしょう？？
育った環境が影響するのかもしれませんね。

これからは、

아버지는 매일 술을 드십니다.
（アボジヌン　メイル　スルル　トゥシムニダ／父は毎日お酒を飲まれます）　

と言うのも良いですが、

아버지는 매일 반주를 하십니다.
（アボジヌン　メイル　パンジュルル　ハシムニダ／父は毎日晩酌をなさいます）

と言ってみるのも良いですね。以上、本日の知っトクでした！